Gold Roger, Raja Bajak Laut,
pernah mencapai semua yang ditawarkan dunia ini.
Kata-kata yang diucapkannya tepat sebelum kematiannya
mengantarkan orang di seluruh dunia ke laut.
Harta aku? Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan!
aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Sekarang semua orang mencari romantisme!
Dunia telah benar-benar memasuki Era Bajak Laut Besar!
jitto dekinai tomarenai
aku tidak bisa diam, aku tidak bisa berhenti
yoake ga osokute jirettai
Fajar belum tiba dan aku tidak bisa menunggu
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
Satu, dua, Sinar matahari empat ... kita PERGI!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
Mengibarkan bendera, Break of Romance Dawn
Buat gelombang, lompatlah dari tidurmu
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
Jika kamu ingin pergi ke dunia yang sulit dipercaya
arienai sekai wo iku nara
ketangguhanmu, itulah yang dibutuhkan
kimi no tafunesu sakit ga hitsuyou
Menjadi kurang ajar, apakah itu kejahatan?
Medachisugi sorette ? Tsumi
ingin-> Sarana Pemenang: D
Shimeitehai-> Tsumari Pemenang
Freedom Is Our Only Peraturan
jiyuu Dakega Ore Tachi ada Ruuru
ini'S Tidak Our Way Untuk Worry
Shinpai Nante Dokofuku Kaze--
Pada Setiap Biaya, One Piece, aku akan menjadi yang pertama
ttai one piece ichibannori
Hatiku yang bermimpi sangat besar
yume miru kokoro wa choo dekai
Adalah penting untuk tidak bangun
samenai koto ga daiji--
Aku tidak bisa diam, aku tidak bisa berhenti untuk
mendekinai tomarenai
Fajar belum tiba dan aku tidak sabar menunggu untuk
membuat ga osokute jirettai
Satu, dua, Sinar matahari empat ... kita PERGI!
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
Kita ... berhasil sejauh ini,
bijih tachi wa ... koko membuat kitaze
Kita pergi ... ke tempat impiannya adalah
bijih tachi wa iku ... yume no arika e
Kita tidak akan meninggalkan siapa pun di belakang
berani mo oitekanaize--
Terus maju, itulah janji kita
nshin aru nomi sore ga chikai
Sejak hari mimpi itu dimulai
yume ga hajimatta ano hi kara
masa depan yang aku bidik, belum berubah
mezasu mirai wa onaji--
aku tidak bisa diam , aku tidak bisa berhenti untuk
dekinai tomarenai
Matahari hatiku tidak akan pernah mengatur
kokoro no taiyou shizumanai
Satu, dua, Sunshine
ichi, ni, Sunshine
One, dua, Sunshine
ichi, ni, Sunshine
One, dua, Sunshine empat ... kita PERGI!
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
KITA PERGI!
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Dalam perjalanan mereka ke Dunia Baru,
Luffy dan krunya mencapai Pulau Fish-Man yang terletak 10.000 meter di bawah permukaan laut,
di mana Perompak Manusia Ikan Baru yang ingin menghancurkan Kerajaan Ryugu ...
... dibantu oleh Vander Decken, yang mengejar Shirahoshi, terlibat dalam manuver rahasia.
Topi Jerami menemukan diri mereka terperangkap dalam kekacauan.
"Kembali ke Sekarang! Hordy Bergerak!"
Jimbei!
Sial! Siapa yang menembak ratu kita ?!
Cari penembaknya!
Tinggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat!
Saudara Tai! Ratu Otohime! aku ... aku ...
Apa yang harus aku lakukan dengan kemarahan ini ?!
Kotoran! Sialan!
Itu dia! kita menemukan penembak!
Pergilah! Dapatkan ke atap sekarang!
Apakah dia penembaknya ?!
Dia punya pistol di tangannya. Tidak ada keraguan.
Apa?
Dimana dia?!
Jimbei-san! kita baru saja membunuhnya.
Siapa itu?
Yah ...
Itu ...
... manusia!
Sembunyikan tubuhnya!
Apa? Bos Jimbei!
Itu akan merusak upaya Ratu!
Dia tidak akan bisa beristirahat dengan tenang seperti ini!
Tapi begitulah adanya.
Tidak, karena dia bajak laut!
Tidak masalah apakah dia seorang bajak laut atau bukan.
Tidak, Hordy! Jangan lakukan itu!
Dengarkan semuanya!
Itu adalah manusia ...
... yang membunuh ratu kita!
Ratu Otohime dibunuh oleh manusia !!
Dia tidak pantas mendapatkannya!
Manusia ...
... membunuh Ratu yang tidak menginginkan apa pun selain hidup berdampingan secara damai
dan menghancurkan hati kita tepat ketika kita terinspirasi oleh kata-katanya dan akan ...
... memperpanjang persahabatan kita!
Dia mengambil hidup kita yang terkasih!
Bahkan dengan mengambil nyawamu, Otohime-sama tidak akan pernah bisa kembali, manusia!
Apakah tidak ada keadilan di dunia ini ?!
Sedih sekali! Sangat menyedihkan!
Apakah Raja masih di Menara Hard Shell?
Menteri Kiri!
Bisakah kamu mendengar itu? Dia kehilangan kendali.
Raja-sama!
Kunci pintunya!
Jangan membukanya saat aku memiliki keinginan untuk membunuh seseorang!
King-sama, ini aku.
Menteri Kiri.
Penembak memegang pistol di tangannya sehingga salah satu prajurit kita menembaknya mati.
Itu manusia.
Aku akan membunuhnya bahkan jika dia tidak bersenjata.
Tapi Otohime tidak mengizinkan itu.
aku tidak tahu kapan siklus balas dendam ini dimulai.
Tetapi jika aku membunuh seseorang, aku hanya akan mengabadikan siklus itu.
Menyaksikan tindakan aku akan membuat mata anak-anak dingin
dan mereka akan menyimpan kebencian dan menjadi pahit,
siklus balas dendam terus meningkat.
Aku bisa memahami apa yang dikatakan Otohime ...
... asalkan itu masalah orang lain!
Tapi ...
... kenapa aku tidak membunuh orang yang menembak istriku sampai mati ?!
aku tidak bisa mengerti itu-jamon ...
Sebagai seorang tentara, aku telah mengambil banyak nyawa sebagai pembalasan bagi teman-teman aku.
aku membunuh banyak manusia yang mengepung kita!
Itulah mengapa aku pikir aku tidak punya tempat untuk membantu Otohime dalam apa yang dia lakukan
sehingga aku hanya berdiri dan menonton.
Mengapa yang tidak bersalah seperti dia mati dan pria seperti aku masih hidup ?!
aku tidak dapat mengambil alih pencariannya karena tangan aku dinodai
oleh apa yang telah aku lakukan di masa lalu-jamon.
T-Tapi kita semua berubah dan kita semua penuh dengan kontradiksi.
kita Manusia Ikan, dan manusia juga. Dan ada hal-hal yang hanya bisa dilindungi oleh prajurit.
BEBERAPA HARI KEMUDIAN
King-sama!
Terima kasih semua.
Ini pemakaman istriku sendiri - aku harus menghadiri itu-jamon.
Ayah-sama! Ayah-sama!
Shirahoshi ...
Ayah ...
Putraku.
Aku senang melihatmu.
Maaf membuat kau merasa sangat ditinggalkan.
Um ... Ayah-sama, lihat ini.
KE SHIRAHOSHI
Apa itu?
Surat-surat ini terus terbang ke mana pun aku pergi.
Sudah ada 5 dari mereka, Ayah-sama!
Itu ...
... surat cinta! Tapi Shirahoshi baru berusia 6 tahun.
AKU DI LUV DENGANMU. aku MENDUGA. MENIKAHLAH DENGANKU. VANDER DECKEN
Siapa itu Vander Decken?
Itu adalah nama keluarga bajak laut.
Anak-anak aku tidak akan menghadiri pemakaman!
Apa?
Mungkin ada kaki tangan yang masih bersembunyi.
Dan tangkap bajak laut bernama Decken ini sekarang!
Ya pak!
Semua orang!
Lihatlah monitor!
--Prince Fukaboshi! --Prince-sama!
Fukaboshi ...
Warga dari Fish-Man Island.
Ada sesuatu yang ingin aku sampaikan kepada kau semua hari ini.
Jadi tolong beri aku perhatian kau.
Pada saat-saat terakhirnya, ibuku berkata dengan gembira,
"Kita hampir sampai di tempat itu di bawah matahari yang sebenarnya."
kita telah memutuskan untuk mengambil alih
impian ibu kita dan mendedikasikan hidup kita untuk mewujudkannya.
Pangeran ...
kau mungkin tidak akan siap untuk KTT Dunia dalam 2 tahun.
Tapi akan ada satu lagi dalam 6 tahun dan 10 tahun lagi.
aku yakin tragedi ini membuat kau mengubah pandangan kau tentang manusia.
Jadi aku akan menyingkirkan semua tanda tangan yang dibiarkan tidak terbakar.
Mari kita mulai dari awal!
Dan ketika luka emosional kau sembuh suatu hari nanti,
mari bermimpi tentang matahari bersama lagi!
Dan selama dekade berikutnya, tidak hanya Fukaboshi, Ryuboshi dan Manboshi
tetapi juga Raja dan Putri berbicara kepada bangsa melalui monitor
semua sementara tanda tangan terus memuncak lagi.
Jadi begitulah kita berjuang melawan diskriminasi selama 16 tahun terakhir
dan awal Perompak Fish-Man.
Arlong, yang melakukan hal-hal mengerikan di kota asal kau,
seperti saudara bagi aku.
Jika dia terlibat dalam kekerasan, kita bersedia pergi ke mana saja untuk menghentikannya sendiri
tetapi dia selalu membayar tentara Angkatan Laut di sekitarnya ...
... untuk menjaga tindakannya tetap rahasia dari Angkatan Laut.
Akibatnya, aku membuat kau dan banyak orang lain menderita.
aku merasa bertanggung jawab!
Oh ya?
Lalu kenapa kau tidak memotong perutmu sendiri ?!
Sanji ...
Bayar dia dengan hidupmu!
Aku masih tidak akan memaafkanmu tapi itu bisa meringankan rasa sakit Nami-san!
Berhenti, Sanji-kun!
Tapi Nami-san, apa yang telah mereka lakukan padamu adalah ...
Itu cerita yang berbeda! Pria ini tidak bermaksud menyakiti kita.
Nami-san ...
aku akan menerima hukuman apa pun! Jika itu membuatmu bahagia ...
Berhenti!
Berhenti. Satu-satunya yang aku benci adalah Arlong.
Ngomong-ngomong, aku senang kau bukan dalang Bajak Laut Arlong.
Karena kau teman Luffy, bukan?
Memang benar aku telah melewati neraka karena Bajak Laut Arlong
tapi aku bertemu teman-temanku dalam kekacauan yang mengerikan itu.
Satu hal mengarah ke yang lain dan aku adalah siapa aku hari ini.
Aku tidak akan membencimu karena kau Manusia Ikan.
Jadi jangan kasihanilah aku karena hidupku!
Ini tidak terlalu buruk karena aku menikmatinya di masa sekarang!
Jadi tidak masalah siapa yang melakukan ini ...
Jangan marah atas nama aku.
Jangan beri tahu orang-orang di pulau itu apa pun!
Baik tragedi yang kita alami maupun kemarahan kita terhadap manusia!
Jangan khawatir, Jimbei.
Kalian berdua tumbuh bersama dan dia seperti saudara bagimu.
Tidak heran kau tidak bisa membunuhnya meskipun kau dibenarkan.
aku tidak pantas menerima kata-kata kebaikan seperti itu!
Terima kasih!
Nami!
Bos Jimbei-sama ...
Oh! aku tahu betapa sulitnya menjadi kakak! Kaulah pria itu, Jimbei!
aku suka Tiger dan Otoshime dan semuanya!
Diam, Franky!
Dia pasti merasa sangat kesakitan ...
Apa?
Luffy?
Apa?!
Hey bangun!
Tidur siang yang nyenyak.
aku tidak bisa mempercayainya! aku pikir itu tidak biasa bagi kau untuk mendengarkan dengan tenang.
Hah? Jimbei, kamu menangis ?!
Apa yang kamu katakan? aku tidak menangis!
Mengapa demikian?
Hentikan itu! aku bilang aku tidak menangis!
Hmmm ... Oh, baiklah!
Dan Jimbei, apa yang terjadi pada pencuri yang ditangkap ibu Coward?
kau pasti tidur hampir sepanjang waktu! Itulah awalnya!
--Apakah itu? --Dulu!
Hei, jadi namamu Shirahoshi?
N-Nami-chin, dia adalah Putri! kau tidak bisa mengatakan "Hei" ...
Ya. Oh, permisi.
aku menangis mengingat ibu aku.
Dia seorang wanita, bukan?
Iya!
Jadi kamu adalah Nami-chin-sama.
Tidak, Putri Duyung-sama!
Nami-chin seperti nama panggilannya. Nama aslinya tidak memiliki "dagu."
Rasanya aku sudah mengenal kau sejak aku masih kecil, meskipun kita baru pertama kali bertemu ...
aku merasa nyaman dengan kau.
Ya? Mungkin itu karena kita pernah mengalami hal serupa.
Sekarang, permisi.
aku mengambil terlalu banyak waktu. aku perlu tahu siapa yang masih di Istana Ryugu sekarang.
Hordy dan krunya menyerbu istana dan menangkap Raja dan prajuritnya.
Dan kau tidak tahu apa yang terjadi pada empat kru kau.
Itu semua informasi yang kita miliki sejauh ini.
Jimbei-san.
Jika segala sesuatunya berjalan sesuai rencana Hordy,
seluruh negara mungkin sekarang dalam keadaan yang mengerikan.
Apakah kau tahu apa rencananya?
aku curiga dia merencanakan sesuatu di Distrik Fish-Man
setelah pensiun dari tentara,
tetapi dia tidak pernah mengungkapkannya kepada aku.
Ya aku tahu.
Hordy membenci manusia lebih dari Arlong-san.
Dia hidup dalam kebencian dan kemarahan Manusia-Ikan, dan tidak ada yang lain.
Dan ada sesuatu tentang dirinya yang jelas berbeda dari Arlong-san.
Arlong-san akan memandang rendah manusia, tetapi dia tidak akan pernah menyakiti Manusia Ikan lainnya.
Tapi Hordy akan menyerang Manusia Ikan yang bersimpati pada manusia ...
... tanpa ampun!
Tahun ini adalah KTT Dunia yang berlangsung setiap empat tahun.
Karena mereka mengumpulkan cukup tanda tangan,
Raja Neptunus akhirnya akan mengungkapkan niatnya kepada dunia,
untuk memindahkan Pulau Fish-Man.
Jangan bilang dia berencana memblokirnya!
Tidak, dia menginginkan lebih dari itu.
A-Apa itu ?!
Itu Siput Transponder yang besar!
Ini adalah Siput Transponder Video!
Kenapa disini?
Lihat! Sudah diaktifkan!
Oh, itu memproyeksikan sesuatu pada gelembung!
Itu ...
Dia ...
Nami-san, apa kamu kenal dia?
Hordy!
Apa?! Itu dia?!
Hatchin!
Eh, semua orang di Pulau Manusia Ikan.
Bisakah kamu mendengarku?
aku kapten Bajak Laut Manusia Ikan Baru dari Distrik Fish-Man,
Hordy Jones!
Hordy menyiarkan ambisinya di seluruh Pulau Fish-Man.
Niat mengejutkannya adalah untuk menghancurkan Kerajaan Ryugu
dan memantapkan dirinya sebagai raja baru.
Warga Pulau Manusia-Ikan sudah sangat resah,
tetapi pengumuman Hordy semakin membuat mereka takut!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Kingdom in Shock! Perintah untuk Mengeksekusi Neptunus Dikeluarkan!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!